Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
крепкий - tradução para russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
крепкий
1) (
прочный, твердый
) solide; fort
крепкий забор - palissade solide
крепкая ткань - tissu solide
2) ( физически ) fort; vigoureux, robuste ( о человеке, здоровье, сложении )
крепкие нервы - nerfs solides
крепкий парень разг. - solide garçon m ; gars bien bâti ( fam )
он еще крепкий ( о старике ) - il est encore vert
3) ( сильный )
крепкий сон - sommeil profond ( или de plomb)
крепкий ветер мор. - grand frais
крепкий мороз - froid rigoureux
4) ( насыщенный ) capiteux
крепкие напитки - spiritueux
крепкий чай - du thé fort
крепкий раствор ( цементный ) - ciment consistant
крепкое словцо разг. - juron m , gros mots
крепкий забор - palissade solide
крепкая ткань - tissu solide
2) ( физически ) fort; vigoureux, robuste ( о человеке, здоровье, сложении )
крепкие нервы - nerfs solides
крепкий парень разг. - solide garçon m ; gars bien bâti ( fam )
он еще крепкий ( о старике ) - il est encore vert
3) ( сильный )
крепкий сон - sommeil profond ( или de plomb)
крепкий ветер мор. - grand frais
крепкий мороз - froid rigoureux
4) ( насыщенный ) capiteux
крепкие напитки - spiritueux
крепкий чай - du thé fort
крепкий раствор ( цементный ) - ciment consistant
крепкое словцо разг. - juron m , gros mots
крепко
ferme; fortement (
сильно, очень
)
крепко спать - dormir profondément, dormir à poings fermés
крепко любить кого-либо разг. - aimer fort qn
крепко задуматься - tomber dans une méditation profonde
крепко выругаться - lâcher un énorme juron
держитесь крепко! - tenez bon!
см.: крепко-накрепко
крепко спать - dormir profondément, dormir à poings fermés
крепко любить кого-либо разг. - aimer fort qn
крепко задуматься - tomber dans une méditation profonde
крепко выругаться - lâcher un énorme juron
держитесь крепко! - tenez bon!
см.: крепко-накрепко
крепка
drave
Definição
крепкий
1. Твердый, прочный. Крепкое дерево. Крепкий кирпич. Крепкая веревка.
| Вполне исправный, неизношенный (·разг. ). Брюки еще крепкие. Со всем крепкий пиджак.
2. Выносливый, здоровый, сильный. Крепкий организм. Крепкий мальчик. Крепкие нервы. Человек крепкого сложения.
3. Неизменный, постоянный, глубокий. Крепкая вера. Крепкая дума.
| Стойкий, сильный. Крепкий человек. Дух армии был крепок. Задним умом крепок (см. задний
).
).
| Надежный, верный. Отправить под крепким караулом. Мое слово крепко.
4. Очень большой, сильный (·разг. ). Крепкий ветер. Крепкий мороз. Крепкий ·удар.
5. Насыщенный, сгущенный. Крепкий чай. Крепкий кофе. Крепкий раствор. Крепкий уксус.
| Сильнодействующий, высокоградусный (о наркотиках). Крепкий табак. Крепкое вино.
• Крепкий сон - непробудный, глубокий сон. Крепкие напитки - спиртные напитки. Крепкая водка - см. водка
. Крепкое словцо (·разг.) - нецензурное, бранное выражение. Крепкий на ухо (·разг.) - глуховатый. (Еще) крепок на ногах (·разг.) - 1) не стар, бодро ходит; 2) не совсем пьян, идет не шатаясь.
. Крепкое словцо (·разг.) - нецензурное, бранное выражение. Крепкий на ухо (·разг.) - глуховатый. (Еще) крепок на ногах (·разг.) - 1) не стар, бодро ходит; 2) не совсем пьян, идет не шатаясь.
Wikipédia
Крепкий
Крепкий:
- «Крепкий» — парусный 54-пушечный фрегат Черноморского флота России, участник русско-турецкой войны 1806—1812 годов.
- «Крепкий» — эскадренный миноносец Балтийского флота России, участник Первой мировой войны.
Exemplos do corpo de texto para крепкий
1. "Наверное, крепкий мороз тому причина", подумал Василий.
2. - Тридцать семь, это крепкий напиток, - уточняет официантка.
3. Поскольку подразумевает, что фундамент будет заложен крепкий.
4. Славолюб Муслин тоже крепкий тренер, неплохой специалист.
5. Это довольно крепкий и общительный молодой человек.